martes, 29 de enero de 2019

“Cada nuevo libro es un desafío del que nunca puedo saber, a priori, si saldré airoso”

"La humildad es la base sólida de todas las virtudes" (Confucio)👈


Francesc Capdevila (Max) comenzó a hacer cómics animado por Robert Crumb. Años más tarde (en el 2007) ganó el primer Premio Nacional del Cómic de Barcelona. Inquieto y humilde, cuando lo contactamos estaba a punto de irse de vacaciones. Sin embargo, no puso ningún reparo para acceder a esta “charla” donde le preguntamos acerca del desafío de haber hecho el primer cómic para ciegos y , además, nos contó acerca de sus últimos trabajos.
Max, a la izquierda, en el Taller que sirvió para preparar el cómic tátil

BETINA PASCAR: Sos un artista hábil y sensible, pero hacer un cómic para no videntes o gente con visión reducida, era un desafío mayúsculo ¿por qué creés que te convocaron a vos para esta tarea?

Max: Creo que me convocaron a mí precisamente porque mi trayectoria abunda en una búsqueda de la ampliación de los territorios expresivos de la historieta. He trabajado la historieta y el dibujo a partir de otros ámbitos como la poesía, la música, la danza contemporánea, la filosofía…

BP: Tuviste que trasladar todos los recursos del cómic a un lenguaje táctil, ¿cómo te fuiste inspirando y encontrándole la vuelta a este trabajo?

M: Lo primero fue informarme de las experiencias previas en cómic táctil (apenas dos, y bastante recientes ambas). Luego codirigí con Mery Cuesta un taller mixto con 4 estudiantes del máster de cómic de la escuela Elisava (Barcelona) y 4 personas voluntarias de la ONCE (la organización que agrupa en España a personas invidentes o con visión reducida) interesadas en las artes plásticas. En ese taller pude observar de cerca cómo perciben los invidentes su entorno y cómo lo expresan plásticamente (trabajamos con arcilla, creando viñetas en bajorrelieve). Ahí empecé a descartar muchos de los recursos gráficos habituales en la historieta que no servían para el caso. Y, de hecho, la gran mayoría no sirven. Luego, los múltiples condicionantes y restricciones del trabajo (las técnicas de impresión en relieve, el tamaño de impresión, las dos lenguas (inglés e italiano) en que había que rotular los textos, etc.) me acabaron llevando hacia un territorio visualmente muy sumario, colindante con el pictograma y el diseño gráfico.

BP: Este cómic marca un antes y un después en materia de lectoescritura para ciegos y para la temática de inclusión de personas con discapacidad. ¿Eras consciente del desafío y la importancia que tenía este proyecto cuando lo aceptaste?

M: Sí, era todo un desafío, y enseguida supe que si yo tenía que situarme en un terreno puramente experimental a la hora de crear, también los lectores iban a tener que enfrentarse a una lectura inédita e igualmente experimental para ellos. Era consciente de que había un amplio margen para el fracaso. Pero me lo planteé como un ensayo en una dirección, que quizá luego otros podrían aprovechar y mejorar, si se revelaba suficientemente útil.

BP: El cómic está hecho de modo que lo puedan leer tanto los videntes, los invidentes y las personas con baja capacidad de visión. Luego de su presentación y ya pasado un tiempo, ¿pudo ser implementado efectivamente o continúa en la fase de experimentación?





M: Mi cómic era una parte del proyecto del artista Antoni Abad y los curadores Mery Cuesta y Roc Parés, “La Venezia che non si vede”, seleccionado por Cataluña para su pabellón en la Biennale de Venezia 2017. Las 16 páginas que dibujé se incluyeron en el catálogo de la muestra, pero el método de impresión con resina en relieve es extremadamente caro, así que se editaron solo unos 400 ejemplares que fueron destinados a promoción y a su venta en el recinto de la Biennale.

Estuve en la inauguración con el grupo de invidentes venecianos que habían colaborado con Abad y se interesaron mucho por mi propuesta, pero eran días agitados y leer táctilmente exige tiempo y concentración. En general, comprobé que sin ayuda les resultaba muy difícil interpretar la narrativa en imágenes. Aparte de eso, no he tenido demasiado feedback.

BP ¿Las historietas son un género que no tiene techo?

M: Pues no, no tienen techo. Se debe, creo, a ese uso indiscernible de palabra e imagen en apoyo mutuo, y sobre todo al hecho de que es, posiblemente, el lenguaje artístico que más espacio da al lector: de hecho le obliga a imaginar todo cuanto no está visible sobre el papel (que es mucho, empezando por el sonido y el movimiento, y continuando por las calles entre viñetas… En la historieta el lector siempre es co-autor.

BP: Me voy un poco de tema ya que vos declaraste haber sido fanático en tu juventud de Asterix y Tintín, que este año justamente festejan 60 y 90 años respectivamente (entre otros aniversarios que celebraremos en el mundo del cómic), ¿habrá algún festejo privado en particular? ¿Qué recuerdos te generan estos aniversarios?

M: Oh, bueno, ningún festejo en especial!… A Asterix lo tengo un poco olvidado, pero Tintín ha estado siempre presente como ejemplo en mi cabeza. Lo releo constantemente, es una muestra de auténtico mecanismo de relojería narrativo y visual.

BP: Hablando de celebraciones, no puedo dejar de preguntarte acerca de tu participación en “La Aventura de la Primera Vuelta al Mundo, que narra el viaje de Magallanes y Elcano, y formará parte de las actividades de conmemoración de ese hecho histórico entre este año y el 2022. ¿Podrías contarnos algo sobre ésto?

M: La verdad es que no puedo contarte demasiado ya que sólo hice la portada del libro, esa fue toda mi participación.

BP: En algunas biografías te presentan como el “rebelde del comic” ya que comenzaste en los ’70 en el comic underground, fanzineando. Claro que desde entonces pasó mucho agua bajo el puente (tu puente), pero ¿qué queda de aquel revolucionario de los comienzos?

M: Pues queda todo y nada. Los años y el mundo y la vida me han pasado por encima, como a todos. Pero enseguida decidí que si algo no podía perder de aquella época insumisa era la libertad de acción, la creación ajena a los condicionantes del mercado.

Eso he intentado mantenerlo contra viento y marea. Con algún que otro bache, claro, he hecho y sigo haciendo en cada momento lo que creo que debo hacer, lo que nace de mi deseo. Nunca he querido construirme una fórmula, cada nuevo libro es único y lo afronto como un reto, un desafío que me planteo a mí mismo y del que nunca puedo saber, a priori, si saldré airoso.

BP: ¿Qué nuevos proyectos te tendrán como protagonista ya sea en el mundo de las historietas como el de la ilustración?

M: Acabo de publicar en España “Rey Carbón” (Ed. La Cúpula), mi cómic menos convencional: 160 páginas sin palabras, acerca del nacimiento del dibujo. Y acabo de publicar también “El bubillo de madera”, un cuento infantil escrito por mí e ilustrado por Flavia Gargiulo. El siguiente proyecto está al caer: “La línea”, un conjunto de tres historietas que he creado para las paredes del Centro José Guerrero de Granada, y cuyo fundamento está en su adecuación y su juego con el espacio que las acoge, y no en su publicación en papel. El dibujante Sergio García y la poeta y crítica de cómic Ana Merino comparten conmigo esta exposición conjunta titulada “Viñetas desbordadas”, y que se inaugura el 22 de enero. Y luego estoy trabajando en una película sobre mi obra, una mezcla improbable de documental y ficción, pero ahí estamos apenas empezando y no hay mucho que contar aún.

Max con su  último cómic : "Rey Carbón",  el menos convencional y más animalista 


BP: ¿Con tanto trabajo, cuándo podremos tenerte por Argentina nuevamente?

M: De momento va a ser difícil que vaya a Argentina, pero nunca se sabe… ¿no?


Betina Pascar


(Fotos gentileza El Periódico)



viernes, 25 de enero de 2019

“Haciendo autoficción puedo hablar de muchas cosas”

Ciudadana del mundo o nómada, como a ella misma le gusta definirse, Power nació en Ecuador pero vivió en Colombia, Francia, Australia y, por ahora, en Argentina. Su interesantísimo curriculum dice – entre muchas cosas –  que realizó residencias artísticas en La Cité Internationale des Arts (París), y en Firstdraft Gallery (Sydney); y también que resultó ganadora del proyecto “En Vitrina”, donde durante 14 días llevó adelante una performance dentro de una vitrina dibujando lo que tenía al frente.

Powerpaola es, se nota a simple vista, una persona genial. Recién operada por una fractura en el brazo, tuvo la deferencia de contestarnos algunas preguntas acerca de su novela gráfica “Virus Tropical” que ahora arrasa en el cine,  y  sobre su participación en el colectivo de historietistxs de todas partes del mundo, Chiks On comics.

Una nota que viene con sorpresa (ver al pie), sobre todo para la misma Paola, a quien le deseamos que se recupere prontísimo y vuelva al ruedo. Los que la admiramos y queremos, la estaremos esperando.

Paola Andrea Gaviria Silguero, más Power que nunca 

BETINA PASCAR: Hablemos de la película “Virus Tropical”. Hace 5 años, cuando nos conocimos en un bar de Belgrano, sólo era un teaser y ahora está arrasando en todas las ciudades donde se presenta. Yo pude verla en el FABICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) , y es realmente muy conmovedora pero uno no puede apartarse de que está siendo testigo de tu propia vida. ¿Cómo es exponer ante los demás la propia historia y la de la familia inclusive? ¿Qué dijeron tus hermanas y tus padres cuando la vieron?

POWER PAOLA: Toda experiencia artística, ya sea en una historieta, el cine, la literatura o una pintura está relacionada con la propia vida del autor de alguna u otra manera. Yo encontré qué haciendo autoficción y usando elementos y personajes de mi propia vida podía hablar de muchas cosas.

El hecho de recrear los acontecimientos en dibujo ya es un ejercicio de ficción.
Mi familia lo tomó bastante bien y me aclaran que esa es MI visión de las cosas y que cada uno contaría una historia completamente distinta.

BP: ¿Cómo fue ver plasmado un cómic tuyo en el cine?¿Cuándo se va a volver a presentar la peli en Argentina?

PP: La película está dirigida por Santiago Caicedo, quien también se encargó de buena parte de la animación. Cuando él leyó mi historieta me preguntó por qué no hacíamos un largo. Y para mí él era la persona Ideal para concretar ese proyecto, podía confiar plenamente, pues aparte de ser mi amigo, es alguien con el que ya he trabajado (hicimos un corto llamado “Uyuyuy” con el mismo equipo) y conocía perfectamente el contexto y la época, compartimos estéticas similares y trabajamos de una manera casi que telepática.

¡Espero que “Virus Tropical” se vuelva a presentar pronto de nuevo en Argentina! No estoy muy al tanto de ese mundo; habría que preguntarle a Santiago Caicedo,  pero supongo que todo depende de los distribuidores y de los cines que estén interesados en proyectarla.

Virus Tropical, la película basada en la novela gráfica homónima de Power Paola

BP: Te criaste entre mujeres, ¿qué influencia creés que te dejaron?

PP: Siempre he vivido rodeada de mujeres o de hombres con un lado femenino desarrollado. Es imposible no sentirme atraída por algo que siempre fue categorizado como débil y sin poder. Yo desde niña sentí que ahí había una fuerza que no tenía mucho marketing y que era toda una energía por descubrir, pues siempre fuimos educadas por textos, obras, maneras de pensamiento muy heteronormativo , algo que desde siempre me ha causado incomodidad.

BP: ¿Cómo viviste este año el empoderamiento de las mujeres en Argentina?

PP: Todo lo que está sucediendo me emociona y me causa mucha curiosidad. Todes estamos transitando este cambio y me encanta saber qué hay más posibilidades de estar en el mundo.

BP: También integras el colectivo  de historietistxs de  distintas partes del mundo,“Chicks On comics”, que ganaron el premio Novela Gráfica Ciudades Iberamericanas con “Las ciudades que somos”, y fuiste premiada en Brasil por “QP”. ¿Este año 2018 fue más “power” que nunca?

PP: Sí, fue uno de los años más intensos de mi vida. Venía con mucho impulso. Tanto que el 22 de diciembre, un día antes de tomarme unas merecidas vacaciones, salí volando con bicicleta y todo, caí sobre mi brazo derecho, con el que dibujo y me lo fracturé en 5 partes!

BP: ¿Cómo es trabajar con las Chiks On Comics? ¿Hay algún proyecto nuevo en danza?

PP: Amo trabajar en colectivo. Me parece que para este mundo tan individualista necesitamos hacer algo de resistencia.

Con Chicks On Comics estamos en diálogo permanente en nuestro tumblr y hay algunos proyectos a futuro que prefiero que se vuelvan realidad para contarlos.


De izquierda a derecha: Power Paola, Delius, Clara Lagos y Sole Otero: algunxs de las Chicks, durante una muestra en la Fundación Proa.

BP: Siempre te sentiste orgullosamente “nómada”, ¿todavía no encontraste tu lugar en el mundo como para quedarte viviendo en un sitio? ¿Cuál es el lugar donde te sentís más arraigada?

PP: Siempre fui extranjera. Ya me acostumbré a vivir en ese limbo. Me gusta mucho vivir en Argentina. Pero no pienso a futuro, trato de estar donde quiero y puedo y por ahora estoy acá, en el fin del mundo.

BP: En una entrevista dijiste: “Es un buen ejercicio separar a veces al arte del artista” . Por favor, decime cómo lo hacés, necesito esa receta!

PP: Uno no es lo que hace, aunque parezca. No puedo generalizar pero hay obras que me parecen fabulosas y las personas que las hacen no me producen la misma sensación y al revés también me pasa: gente increíble que hace cosas que no me conmueven.

Es evidente que cuando admiro muchísimo a alguien por lo que hace trato de idealizarlo y pensar que es un ser excepcional, pero la vida me ha enseñado que lo mejor no es idealizar ni poner expectativas en ningún ser humano. Al final somos eso, sólo seres humanos tratando de materializar lo que atravesamos.

BP: Comentaste que antes de que muera, le dijiste a tu papá que no ibas a seguir contando abiertamente sobre tu vida. ¿Te pesó alguna vez que él fuera un ex sacerdote? Y, por otro lado, también leí que hace poco llevaste a tu mamá a Francia ya que ella tenía el sueño de conocer ese país. Como hija, ¿les “perdonaste” a tus padres los errores que hayan podido cometer siendo vos una niña?

PP: Mi papá antes de morir me preguntó si iba a seguir contando la historia de la familia y yo le dije que no. Pero nunca me pesó nada de ellos, al contrario, admiro la vida que tuvieron y todo lo que hicieron por ellos y por nosotras (Nota de la revista: Paola tiene dos hermanas mayores). Todas estamos donde queremos estar, tenemos una vida construida por nosotras, somos independientes y fuertes.

Ser padres debe ser de las cosas más complicadas, nunca podrán ser perfectos y cometer errores es lo natural.

Yo no los he tenido que perdonar porque no creo que hayan hecho nada mal. Ellos hicieron lo mejor que pudieron con las herramientas que tuvieron.

BP: Alguien dijo: “el dibujo no se termina, se abandona”. Si es así  ¿hay Power Paola para rato?

PP: Ahora estoy recién operada por la caída y fractura en el brazo que tuve, Espero poder recuperarme para seguir trabajando. Cuando eso ocurra voy a terminar un libro en el que llevo trabajando casi que 3 años y quiero volver a la pintura.

BP: ¿Y de qué va ese nuevo libro?

PP: El libro habla de muchas cosas pero sobretodo de bicicletas.

BP: Una vez me dijiste que no tenías imaginación y por eso habías elegido el género autobiográfico, ¿todavía sentís eso?

PP: Más que autobiografía, lo que yo hago es autoficción, pero sí, me interesa usar los elementos que están o han hecho parte de mi contexto y materializarlo.

Y sí tengo imaginación… en algún momento lo dije como respuesta, pero ya no pienso igual.


(¡¡¡Gracias Power, de nuevo,  por respondernos a días de ser operada. Las mejores vibras desde acá para que te mejores pronto!!! )

Betina Pascar


La Yapa: Le pedimos a Santiago Caicedo, director de la peli “Virus Tropical”,  que nos cuente cómo fue realizarla y si llegará pronto a nuestro país. Ojalá que sí para que todxs puedan disfrutarla.

Hacé clik acá !! 💭

Santiago Caicedo y Power Paola (Foto gentileza de El Espectador) 

"Soy bastante hipócrita, pero tampoco soy Roberto"


El 26 de enero, en plena temporada, Mar del Plata tendrá el honor de ser el lugar elegido por Marcelo Dupleich para hacer la presentación de su libro “Roberto, un tipo de mierda” y dar a conocer detalles de la segunda parte de esta obra que levantó mucha polvareda, tanto por su estética como por su contenido que - como ya nos advierte desde el título - nos enfrentará con lo más perverso, cruel y abyecto que puede existir en un ser.

En una charla distendida, con mucho humor e ironía - recursos que Marcelo domina a la perfección - nos contó cómo vive este momento. 


Una entrevista entre las olas y el viento... y ¡¡zucundum, zucumdum!!

Betina Pascar: En la contratapa de “Roberto, un tipo de mierda” nos confesas que la historia te provocó rechazo “concebirla, escribirla y dibujarla”, y ahora vas por la segunda parte y tal vez siga la saga, ¿sos masoquista o simplemente un provocador nato?

Marcelo Dupleich: Como dice la letra de “Seminare”: “soy un pobre pibe al que nunca comprenderán…"

(Nota de la revista: “Seminare” es una mítica canción de Seru Girán, de ésas que cantábamos los de nuestra generación, en los ’80, alrededor de un fogón en los campamentos, cuando alguien agarraba una guitarra. La cronista se da cuenta de que lo que vendrá no será tan fácil y que habrá que usar las mismas armas que el entrevistado.)

BP: ¿Qué tendríamos que comprender-te? ¿Vos te sentís, acaso, un artista incomprendido? ¿Una suerte de Marta Minujin? ¡Arte, arte, arte!

MD: Jajaajaj… no, para nada, es sólo parte de la letra de una canción que me gusta y la estuve escuchando hoy en la playa.

BP: ¿Y por qué pensás que tu obra no le interesa a nadie? No quiero arruinar tus vacaciones, pero, bueno, siempre hay algo de verdad en lo que uno dice. Mirá a Van Gogh, él era un incomprendido y fijate cómo terminó…

MD: Mmmm, ¿dónde dije eso?

BP: ¡En tu libro! Yo a las pruebas me remito.

MD: Es también a modo irónico. "La ironía es el último refugio de los románticos".

BP: Alguien te criticó hasta la dedicatoria que  pusiste en “Roberto…” que era: “A Julia y a todos los hijos de puta”, ¿cómo tomás las críticas? ¿Te importan o cero bola?

MD: Me cago de la risa con todas. Obviamente que, por una cuestión de ego, me cago más de risa de la malas que de las buenas. Igual me causó gracia que personitas que no hacen pie ni siquiera en la bañadera, me vengan a hablar de profundidad a mí, pero bué… Me parece que hay mucha agresión al pedo.

De todas formas, aprendo muchísimo de las críticas que me hacen sobre Anatomía, Composición, Diseño de portadas y sobre todo de colores. Algunos realmente la tienen muy clara con eso. Deberían poner una escuela, yo lo hice hace más de doce años y la verdad que me va muy bien.

BP: Adelantanos con qué nos vamos a encontrar en el segundo libro, “Mierda pura” ¿Se hará algo de justicia frente a la hijoputez de Roberto? ¿Vas a conservar la estética del primer libro?

MD: ¿Justicia?, eso no existe. Y menos tratándose de Roberto. Y no sólo conservo todo, sino que redoblo la apuesta, así que preparen el Nestum!

BP: ¿Qué significa que vas a redoblar la apuesta? ¿Habrá muuuuchos soretes apoya- libros?

MD: Quiero decir que el primer libro va a parecer un cuento para chicos al lado de éste. Y aunque los apoya libros con forma de sorete fueron muy gancho (me consta), no hay soretes apoya libros esta vez. Sólo MIERDAPURA.

BP: En una de las presentaciones, el año pasado, aseguraste que no te gustaba usar las redes para mostrar tu producción, ni hacer charlas o notas, sin embargo estuviste todo el 2018 haciéndolo y seguís incluso ahora, en plenas vacaciones, ¿le encontraste el gustito a ésto o lo seguís padeciendo? Por otro lado, decinos la verdad: frente a algunas preguntas que te hacemos, ¿no te sale un “Roberto” de adentro?

MD: Realmente no me acuerdo haber dicho eso, pero si lo dije, mentí. Como tantas otras mentiras que digo todo el tiempo. Y en cuanto a si me sale el Roberto de adentro… qué se yo, a lo mejor a veces sí… ¡¡Tendría que re leer lo que te estoy diciendo!! No, en serio, mi “Roberto” sólo sale al dibujarlo, nada más.

BP: ¿Cómo va a ser esta presentación en Mardel, ¿sos conciente de que lo metiste al santo de Quique Alcatena a moderar y podés hacerle perder definitivamente su áurea blanca?

MD: El áurea de Quique no puede hacérsela perder nada ni nadie. Ni siquiera si bailáramos desnudos arriba de un caño (cosa que no vamos a hacer, obviamente). Va a ser otra presentación más y él la va a moderar. Punto. Sólo que a lo mejor vamos a estar tostaditos. Estoy muy relajado en Mardel, éste es MI lugar en el mundo.

BP: ¿Te autocensuraste en algún momento cuando creabas este personaje? ¿Hubo algo que decidiste sacar porque sentiste que se te iba la mano?

MD: Censura jamás, pero sí sabía que me estaba metiendo en un kilombo. Y no al contrario, nunca saco, siempre voy por más, lo van a ver ahora en la segunda parte, que estará para Abril, espero. No tengo fecha exacta.

BP: Casi al final del primer libro, como queriendo empatizar con el lector (?) mandás una estrofa de una vidala catamarqueña que habla sobre las penas y detrás viene tu biografía, escrita a la altura de un Roberto cualquiera: dice que sos lo suficientemente hipócrita como para parecer buen tipo, que tus obras no le interesan a nadie y que sos hijo de padres separados como si eso te hubiera marcado. Lo único que pareciera haberte salvado - según esa biografía - es La Ola, que decís es “bastante buena”. Decinos la verdad, Roberto y Marcelo Dupleich se parecen bastante, ¿o no?

MP: ¡Pará! A mí me salvaron muchas cosas, no sólo la Escuela. Me salvó mi obra, los afectos, mi hija, y cuando digo que La Ola es “bastante buena”, es sólo para ser irónico. Todos sabemos que La Ola es la mejor. Y sí, soy bastante hipócrita, pero tampoco soy Roberto.

BP: La última: ¿me mentiste mucho en las respuestas?

MD: No, posta que no. No mentí para nada: no soy Roberto y La Ola es la mejor escuela de todas!







Betina Pascar

miércoles, 23 de enero de 2019

"Sin la historieta no hubiese existido el arte pop"


La talentosa Muriel Bellini - en una nota a pura poesía y metáfora - revela cómo ve el panorama de la historieta latinoamericana y nos cuenta sobre su participación en "Puente - Historieta Experimental de Argentina y Brasil”, la muestra que se acaba de inaugurar en el Centro Cultural Recoleta.


Muriel Bellini, mucho talento

Betina Pascar: ¿Cómo es, según tu criterio, el presente de la historieta latinoamericana?

Muriel Bellini: Creo que la historieta y el dibujo por fin se han resbalado del estante donde los pusieron y roto el cristal de segundos-en-todo manchando con fuerza la vidriera mentirosa de los museos, revistas, teóricos. Sin la historieta no hubiese existido el arte pop. Todos lo sabíamos: maestros, coleccionistas, periodistas… pero nadie decía nada. La tecnología ayudó a que se conocieran muchas cosas ocultas. Por ejemplo, cómo se robó a troche y moche a dibujantes del comic sin darles nunca cabida en las ganancias del arte.

A mí me gusta investigar sobre historieta y su historia es infinita, se va por todos lados y está llena de autores fabulosos. Y además, a mucha gente le gusta conocer y debatir sobre el dibujo en el mundo. El hombre siempre dibujó y ese es un oficio que nunca va a dejar de existir. Latinoamérica tiene los mejores dibujantes del mundo, de a poco las editoriales están girando la cabeza porque se dan cuenta que no hay con que darles. Rompen todo.

Por eso es importante el libro “Volcán”, y todo lo que acerque a los historietistas con el público en general. Brindo por eso.
"Latinoamérica tiene los mejores dibujantes del mundo. Rompen todo. Por eso es importante El Volcán.”[/caption]

BP: ¿ Y Cuál creés que es tu aporte en esta nueva etapa?

MB: Mi aporte es un pliegue dentro de todo esto. Me siento orgullosa de que me elijan editores tan importantes para mí.

BP :¿Cómo fuiste haciéndote tu lugar dentro de este universo?

MB: Tenía un residuo de la educación que tuve. Un pequeño residuo. Y la claridad de que para hacer lo que me gustaba debía trabajar en algo paralelo para que nadie dirija donde quiero ir. Algo como pensarlo separado. Y eso hice. De a poco coleccionistas quisieron mis cosas y cuando hice obra a pedido lo hice desde mi estilo.

También admito que tuve mucha paciencia. La paciencia es testigo del mérito, de la esencia del dibujo. Yo odio las peroratas, soy muy práctica. Creo en leer, en admirar, en decirle a la gente que me agrada su obra. Creo en decir lo que pienso, en trabajar duro por lo que me gusta. El romanticismo de la eternidad y de vivir como si tuviéramos mil vidas nunca fue lo mío. Culo en la silla y divertirse laburando; salir a caminar y volver a laburar, como cualquier persona con curiosidad. Llegar al estado de bienestar mental laburando en una idea.

puente4
Muestra en el Centro Cultural Recoleta 

BP: ¿Por qué elegiste trabajar especialmente en fanzines? ¿Es una decisión comercial o tiene que ver con cierto criterio estético?

MB : Porque la realidad no me es indiferente. No bajo de un crucero cada mañana, bronceada, quejandome con un mozo porque no tiene pimienta para mi ensalada. Esa gente no necesita contar historias, esta acá para matar. Yo cada cosa que veo que pasa y me llama, imagino como pasarla a otros para que eso se recuerde de algún modo. Es como tener seca la garganta, pero hay una ventana allí, una ventana mental. Por más café que tomes no se te va a ir el ardor nunca en la vida: ya sos así.

No se trata ni de algo comercial ni estético. Para mí los fanzines son respeto por la historia de la autoedición, admiración y continuación del oficio.

BP: Contanos de esta muestra que se inauguró en el Centro Cultural Recoleta, ¿qué trabajos tuyos vamos a ver en "Puente - Historieta Experimental de Argentina y Brasil”?

MB : En la expo Argentina-Brasil hay dos dibujos míos sobre los estados corporales de la PASION, así con mayúsculas . Esos estados sólo los conocen los que sienten pasión por cosas. Si no viviste una pasión intensamente te va a parecer insufrible; yo viví rodeada de tres hermanos varones y un papá futbolero. Así como otro se larga a llorar con un ballet, o con su cantante de cumbia favorito o con los Beatles tocando “Ob-La-Di”, yo, en cambio, vivo de forma pasional el futbol.

Cuando sos adulto te controlás. Pero la pasión aún está ahí. Y hay formas de calmarla. Eso dibujé.

BP: ¿Cómo hacés para combinar tus trabajos de docente y artista con el de librera?

MB: Me gusta estar ocupada, sólo es eso, y también poder comer y conocer diferentes cosas. Para mí hay algo de la contemplación del tiempo ocupado que me da placer. Estar ocupada me calma. El tiempo ocupado para mí es como un rayo de luz en un templo. Vos te movés porque la luz se mueve, el planeta gira no es tu culpa. Esa luz está para vos.
Todos fuimos elegidos por el cosmos. Ya ganamos todos. Ahora a hacer algo. ¡Vamos!

BP: Antes hablamos del presente de la historieta, ¿cómo ves el futuro, con la aparición de nuevos géneros y autores, así como los colectivos y festivales de autoras?

MB: Me gusta mucho la intensidad, la valentía y la conciencia de los festivales y autoras. Creo que esto sólo va a generar cosas increíbles y muy buenas. Me gusta ir y comprarles cosas, soy coleccionista.

puente2
"Me gusta mucho la intensidad, la valentía y la conciencia de los festivales y autoras", dice Muriel

BP: Y para terminar, ¿cómo es tu futuro? ¿En qué muestra o cómic te encontrás trabajando ahora?

MB: Estoy armando unos fanzines infantiles, una saga de una araña bebé algo filosófica. También me invitaron a una expo en Nueva York, en abril, sobre hippismo donde voy a trabajar sobre el B.A.Rock de 1970.
Betina Pascar

martes, 22 de enero de 2019

“Coleccionar es una búsqueda arqueológica para reconstruir esos años donde fuimos felices”

Los que conocemos de cerca a Adrián Paglini sabemos de su ENORME y contagiosa pasión. Es una verdadera usina de ideas que sabe bajar a la realidad como nadie; un laburador incansable, pero además un tipo generoso y sensible. Lo conocí en un evento, yo había dejado de colaborar en un programa de cómics y buscaba otro espacio donde despuntar el vicio. El no entendía nada cuando me presenté y le pedí que me dejara participar en su programa de radio (creo que si nos habíamos cruzado hasta ese momento un par de veces era mucho) sin embargo me abrió las puertas de Radio Universo Retro y después la responsabilidad de manejar la prensa en la Expo Universo Retro 2017. También fuimos a Montevideo Comics (yo a cubrir el evento y él con su stand de UR) y pude conocer lo divertido que es y cómo la gente lo quiere.

radio
El plantel de Universo Retro Radio 2017: al frente, en primer plano, Blas Martín Suviela; detrás, de izquierda a derecha; Adrián Paglini, Luis Bordis, Betina Pascar y Manuel Silva.



No sé si se lo dije alguna vez, pero yo lo admiro mucho por todo lo que es y lo que hace. Y le agradezco más porque hizo que el 2017 - un año que empezó para mí de la peor manera - terminara siendo genial. Y en gran parte se lo debo a Adrián y a los compañeros del programa de radio.

Pero volvamos al principio… ¿quién es Adrián Paglini? Es un coleccionista literalmente de todo: colecciona álbumes de figuritas, juegos de naipes, figuras de acción, caretas,  personajes de la fábrica de Plastirama, juguetes de la empresa Galgo, y también es el creador de Universo Retro, una editorial que desarrolla productos para atesorar  recuerdos y poner en valor artistas, personajes, dibujos animados y juguetes que marcaron nuestra infancia. Mejor dicho, la infancia de Adrián. Porque si hay algo que él no está dispuesto a resignar son esos momentos mágicos del pasado.

Por eso, quise entrevistar a este niño grande o este adulto nostálgico que un día decidió renunciar a su trabajo estable para lanzarse a la aventura de hacer presentes - y hasta eternos - sus sueños de la niñez. Y lo que es mejor aún: poder compartirlos con sus hijos que - obviamente - no podrían sino llamarse Adora y Adam, como los personajes de He-Man.

Betina Pascar: ¿Qué mirabas en la tele durante tu niñez? ¿Qué coleccionabas?

ADRIAN PAGLINI: Me gustaban mucho los Thundercats, Súper Amigos, Mazinger Z y He-Man. De este último nunca pude tener ninguna figura, pero tenía un vecino que tenía todos los personajes y hasta el castillo, y a veces íbamos a jugar allí con mi hermano.

coleccionismo

Después lo que más recuerdo que me hayan comprado mis viejos fue un Mazinger Z que lanzaba los puños, de la marca Playful, que era como tener la gloria en tus manos, eso fue en el ‘86. Un año después, para una Navidad, me regalaron el personaje de León-O, de Thundercats. Tengo una foto de esa Navidad, yo tenía nueve años más o menos, pero no eran los nueve años de ahora, en esa época jugábamos todavía con muñecos. Y también recuerdo a los Súper Amigos, a Superman, Batman… iba a la juguetería en Tres Arroyos, donde vivía entonces, y estaban todas las figuras en la vidriera, pero vos tenías que elegir una y te quedaban diez que no podías tener. Esa es un poco la revancha del coleccionismo: cuando sos grande comprarte lo que tus viejos no pudieron darte, aunque hicieran todo el esfuerzo.

BP: ¿Universo Retro es un intento de reconstruir esa infancia perdida?

AP: Y sí… para mí coleccionar es una búsqueda casi arqueológica. Recuperar un objeto es recuperar también las vivencias asociadas a él. Cada objeto, desde un papel de una golosina hasta una chapita… cualquier cosa tiene un sentimiento, una historia detrás. Es como reconstruir esos años donde fuimos más felices, donde todo era más simple, sin dobles intenciones, una etapa muy inocente. Por ejemplo, ese muñeco de Leon-O que te contaba antes, a mí me hace recordar esa Navidad, ese momento compartido con la familia donde estábamos todos.

BP: ¿Cómo nace la editorial Universo Retro (UR)?

AP: Yo había arrancado a coleccionar en el 2002, una vez que recuperé una caja que tenía mi vieja guardada con algunas figuras y me propuse completar lo que quería tener cuando era chico. La primera figura que me compré de grande fue Lex Luthor; admito que me dio un poco de vergüenza ir a la casa de un tipo que no conocía a comprar un muñequito, fui con cierto resquemor, pero me aflojé cuando vi que el tipo tenía una habitación llena de figuras. Ahí me di cuenta que había un mundo detrás de esto.

mazos

En el año 2008 creé un blog donde empecé a compartir lo que me gustaba: figuras de acción, cartas de Cromy, álbumes de figuritas, vasos de Pepsi, y un montón de artículos más, todo de los ‘80. Tenía tiempo libre y subía imágenes de colecciones mías y otras que encontraba en internet. El blog creció rápidamente y fui  conociendo gente a quien le gustaba lo mismo que a mí, coleccionistas, nostálgicos, fanáticos… Así llego a Pablo Canade, un dibujante que tenía el mismo sueño de hacer un proyecto propio de juegos de cartas, como las de Cromy, pero con personajes nuevos. Y lo hicimos: creamos nuestro propio mazo de cartas, donde mezclamos todo tipo de personajes, no sólo de Marvel y DC sino también locales como Patoruzú e Hijitus, y otros relacionados con los personajes que veíamos de chicos.

El 30 de diciembre de 2011 renuncié a mi trabajo en relación de dependencia en una empresa porque no me daba ningún beneficio desde lo creativo y emocional, y no me quedaba margen para hacer lo que me gustaba. Fui, como todos los días, me despedí de mis compañeros agradeciendo también porque yo me iba por una cuestión mía, y cuando llego a casa me llama mi mujer para decirme que estaba en la clínica por dar a luz. Una cesárea anticipada. Fueron muchos cambios juntos, cambios interesantes pero para nada fáciles. Por suerte tuve el apoyo de mi familia y la convicción de que UR era mi vida. Le puse empeño, ganas, horas y esfuerzo, y saqué adelante este emprendimiento personal en el que me había enbarcado,  en este país donde las reglas de juego van cambiando todo el tiempo.

BP: Me consta que sos un adicto al trabajo y una usina de ideas. ¿Cuál pensás que fue tu mejor idea, la que tuvo mayor repercusión?

AP: (se ríe) Yo no me considero un adicto, me considero un afortunado que puede hacer lo que le gusta, lo que le apasiona, y eso no tiene precio. Por eso puedo no tener horarios, trabajar los fines de semana, feriados… Yo me levanto a las 7.30 y estoy hasta las 21 ó 22 sentado frente a la computadora.

En Universo Retro siempre intento hacer productos que primero me gustan a mí pero que la gente también pueda disfrutarlos, recordar alguna etapa de su vida y - ¿por qué no? - jugar con sus hijos a algo que les guste a ellos también.

titanes

Ahora, para la Navidad,  me compraron algunos productos que,  me comentaban, iban a ponerlos como regalos en el arbolito. Para mí es hermoso que un nene abra un regalo que hicimos en Universo Retro y pueda jugar y salir un poco de la Tablet, es como que cierra por todos lados, es volver a los orígenes.

En el 2011 hicimos las cartas de Hijitus con la editorial García Ferré, más que nada por las ganas de poder conocer a ese ídolo que nos había llenado la infancia de personajes tan memorables. A él le gustó el mazo, se sorprendió de la calidad. Era uno de los primeros productos de UR, lo presentamos en Anímate y él estuvo, armamos una muestra de coleccionismo y otra de 100 dibujantes que habían hecho dibujos con sus personajes.

Después, en el 2012 sacamos las cartas de Titanes en el Ring y las presentamos con varios de los luchadores originales de esa época: La Momia; Ulises, el griego; Joe, el mercenario; SuperPibe… ¡no podía creer tener ahí a mis ídolos y que ellos vinieran y me agradecieran a mí cuando en realidad yo había hecho todo para agradecerles a ellos!

Y así fui conociendo a muchos de mis ídolos, hasta que en el 2015 apareció Caritos Balá. Quedamos en tomar un café, frente a su casa y cuando lo veo cruzar me temblaban las piernas de la emoción.

con-bala

En el 2016 llevamos a cabo un evento en el Centro Cultural Borges a beneficio del Hospital Garrahan. Se trataba de una subasta de obras originales que habían hecho distintos artistas homenajeando a Carlitos. El vino hasta el lugar que estaba llenísimo. Yo estaba detrás del escenario y me daba cuenta lo que representaba para todas esas personas, sin límite de edad ni de sexo. Fue muy emotivo y ahí, con Rubén Carrera que tenía mucho material como coleccionista, decidimos hacer su libro oficial. Le pedimos permiso, él aceptó, facilitó las fotos, corrigió los textos… Fue algo que nunca había soñado. En Tres Arroyos veía su programa pero nunca le había mandado una cartita ni un chupete para el Chupetómetro y, de pronto, me encontré con él, en su casa, tomando café,y con el libro en la mano.

Haber hecho el  libro oficial de un ídolo como Carlitos Bala fue uno de los mayores logros de UR. Y gracias a ese libro, además, viajé por todos lados para presentarlo: anduvimos por mis pagos, por Santa Fé, Santiago del Estero, Salta… por un montón de lugares.

BP: También, a través de los libros, pusiste en valor el trabajo de Jorge de los Ríos y de José Luis García Lopez. ¿Es un gusto personal rescatar y conservar en la memoria a estos autores para que la gente no los olvide o una apuesta comercial?

AP: Mirá, los proyectos los encaro desde la nostalgia, no desde lo económico aunque esto debe acompañar porque son proyectos costosos, de buena calidad. Pero eso es secundario, primero nos tenemos que motivar nosotros, tener esa llama para poder trabajar y después que la gente acompañe para poder seguir haciendo este tipo de emprendimientos.

Con el libro de Carlitos Balá nació la idea de homenajear en vida, de agradecer  y poder abrazar a estos ídolos emblemáticos. Por eso, en 2017, hicimos con Diego Arandojo el libro de Jorge de los Ríos, quien hizo 1500 tapas de Anteojito, los blíster GI Joe, películas con García Ferré… y por ahí se conocía su obra pero no al artista.

Nosotros apuntamos a que no se pierdan estos autores de obras importantísimas, pero queremos meternos en su historia, contando su vida y no sólo su trayectoria. Por eso a fines del mismo año surgió la posibilidad de hacer el libro de José Luis García López, dibujante de DC Comics, creador de la estética de los Superhéroes,  de la guía y el estilo que después fue copiado en todo el mundo, incluso usado en el merchadising.

García López es español, vivió en Argentina hasta que fue a EEUU a probar suerte y ya no volvió más. Rubén Meriggi, gran talento local que falleció este año, me dio el contacto y pude hacerle llegar nuestra propuesta acerca de la publicación de su biografía oficial, cosa que aceptó.

Rubén me había adelantado  José Luis que era una persona difícil, cerrada. Con Diego (Arandojo) le íbamos mandado preguntas en tandas para armar el libro y García López tardaba meses en responder. Él ya nos había avisado que sus tiempos eran complicados porque daba charlas y sigue activo para DC Comics. Sabiendo cómo eran sus tiempos mandábamos de a ocho preguntas y cuando recibíamos las respuestas le enviamos otra tanda. Fue bastante largo el proceso, al principio respondía de forma muy escueta y nosotros (sobre todo Diego que fue el escritor) necesitábamos material, anécdotas para contar historias. Yo le insistí varias veces para que me pasara la dirección de su casa en EEUU porque sabía que si le enviaba los otros libros que UR había editado, él iba a comprender mejor, iba a captar la esencia de nuestro trabajo. Y así fue. Cuando por fin tuvo nuestros libros en sus manos, nos dijo que le gustaba mucho cómo estaban hechos pero que no entendía por qué lo habíamos elegido a él y no a Olivetti, Risso u otros artistas. Entonces le explicamos que él había marcado nuestra infancia, nuestro gusto por los superhéroes con su estilo único, y que los demás eran autores contemporáneos. Ahí entendió que no era un libro con entrevistas, se abrió un poco más y la cosa empezó a hacerse más interesante. Fue un trabajo de 10 u 11 meses, donde también colaboraron otros coleccionistas.

jlgl
José Luis García López, Adrián Paglini y Diego Arandojo. (Foto gentileza de Gastón Elián Ocariz)
Tuvimos la suerte que García López viniera a la Argentina convocado por la Crack Bang Boom, y pudimos presentar el libro en Rosario, en ese evento, y también en Buenos Aires, en la Biblioteca Nacional, con mucho público que  se acercó a conocerlo.

BP: En las convenciones también te encontraste con muchas figuras ¿qué foto fue la mejor que te sacaste, con quién y dónde?

AP: ¡Hubieron muchos eventos que organicé sólo para poder sacarme la foto! Así fue con Carozo y Narizota (2013), obviamente Carlitos Balá, que tengo fotos y cuadros en la oficina de UR. También tengo mi foto con Jane Badler (Diana de Invasión V), que vino para la Monster Con, (evento que no es recordado con buenos ojos, pero vino ella y yo tengo esa foto firmada y colgada). Fue una enorme satisfacción poder estar con Dolph Lundgren que hizo a He-Man y a Drago en Rocky IV; yo me entero que viene a Argentina para filmar algo para un programa y me fui hasta el Hotel Faena (donde yo había trabajado en la parte de seguridad años atrás) y le pude regalar un libro de He-Man que hicimos con Sebastián Rizzo y un mazo de cartas donde él está como ese personaje. Después fui conociendo gente del mundo de los comics también.

actore1
Adrián y las fotos soñadas:  con Jane Badler y Dolph Lundgren

BP: Antes hablaste de los regalos que te hacían de chico. ¿Qué les regalás vos a tus hijos? ¿Festejan de la forma tradicional, o sea pastito y agua en Reyes, Arbolito en Navidad y todo ese ritual?

AP: No somos cristianos ni católicos pero fuimos criados bajo esos preceptos y nos gusta esa ilusión de que van a pasar Papá Noel o los Reyes. Yo me encargo de que no falte nada, junto el pastito con mi nena, les dejamos a los Reyes  galletitas para que no tengan hambre... Desde que nació Ady me disfrazo de Papá Noel siempre intentando que ella no se dé cuenta de que soy yo, pero este año cumplió 7 años y empezó a sospechar… ¡me tuve que mandar a hacer un traje especial con una cosplayer! Por ahora pasé la prueba, y mi gordito ya cumplió 8 meses y espero seguir haciendo esto con Adora como asistente.

En casa nunca apareció Papá Noel y es hermosa la sensación incluso para los grandes, que se emocionan, se alegran, festejan. Es un gusto personal que me puedo dar.

BP: Sos un tipo que siempre va por más, ¿qué nos deparará Universo Retro para el 2019? ¿vuelve la radio? ¿sigue la tele?

AP: Con mucho esfuerzo, porque vos sabes lo que cuesta hacer este tipo de proyectos sin sponsors, hicimos radio durante cuatro años; después hicimos tv - con Nicolás Scarpino, Carozo y Narizota, Evangelina Azerrad - que fue también una muy buena experiencia. Nos dimos el gusto de entrevistar a todos los personajes y personalidades de nuestra infancia, incluso viajamos a Ecuador y le hicimos notas al Flash de los ’90, John Wesley Shipp y a Michael Cudlitz, el actor de "The Walking Dead", también a varios dibujantes de los Simpsons... en fin, no nos quedó nada en el tintero. Si volvemos tiene que ser para tener ese desafío, ese fuego sagrado y poder contar con apoyo económico para poder relajarnos, crear y disfrutar más.

Para 2019, un año que parece que va a ser difícil, hay que ahorrar energías y enfocarnos en proyectos más concretos. Tengo dos libros en danza pero por cábala los guardo, no los voy a decir hasta que no estén en imprenta. No me gusta defraudar a nadie. Por ahora te cuento que estamos trabajando y una vez que esté más concreta la cosa lo iremos anunciando. Además, seguiremos con los juegos de cartas y seguramente hagamos algún evento.

Betina Pascar

“El público LGBT+ todavía no está explotado”


agustina1
Es lindo encontrarse con Agustina. Siempre está de buen humor, es locuaz y entremezcla el relato con sonoras, contagiosas carcajadas. Habla rápido y salta de un tema al otro, Dice que las cosas “le pasan” y pareciera que sólo se limita a sorprenderse primero y luego seguir adelante, como si no se diera cuenta de que es ella misma quien genera esas situaciones.

Leo Figueroa: "Entrar a las comiquerías en España es una experiencia casi orgásmica"


Leo Figueroa, dueño de la librería Hocus Pocus, guionista y amigo de la casa, está vacacionando por España. Y como no soportamos tanta felicidad ajena, lo hicimos laburar.

Por eso acá, en primerísima persona y en exclusiva para #PlanBE, nos cuenta cómo son las comiquerías de Madrid y Barcelona que él visitó , qué vio en ellas en lo que respecta a historietas argentas y, finalmente, qué se compró.

Ah! agradezcan que no le pedimos que nos muestre los jamones, las paellas ni los chocolates calientes que degustó en el viejo continente porque eso ya hubiera sido demasiado masoquismo.

No se pierdan este recorrido, disfruten de este informe!

Gracias, Leo, sos crack!



[


"Pre mortem" (reseña y análisis)

Una tenue luz ilumina a Amanda. Está hablando con sus hijos para invitarlos a reunirse en la Navidad pero ninguno de los 4 puede ni quiere....

Leer más